Wednesday, December 19, 2018

Нам 15 років! Трішки фотографій зі святкування, яке відбулося в нашому Центрі 15 грудня 2018 року!










Friday, October 26, 2018


Herzlich willkommen!
Aber nein... Das ist falsch... Das ist aber eine amerikanische Seite...
Welcome, Noach Zuchna, our dear Austrian guest! And thank you for your interesting presentation about your country, thank uoy for your coming to Ukraine and for everything you shared with us!





Wednesday, September 5, 2018


Клуб спілкування з Метом М. - це завжди цікаво та пізнавально. Цього разу вівторковий клуб був доповнений рухливими іграми та новою порцією жартів і гарного настрою.
Наступне заняття, нагадуємо, відбудеться в четвер 6 вересня о 17.30.
А вже з найближчого понеділка (10 вересня) розпочинаємо гурток вивчення англійської мови для початківців. Веде Катерина Скалацька. Початок о 17.30.





Saturday, September 1, 2018


Hi, everone!
It's the 1st of September and we go on speaking, learning, comunicating and having fun!
Today we spoke about schools, teachers and competed in projecting an ideal school.
After the Club, taking the advantage of good weather, we had a picnic with shashlycksin Sabariv!







Wednesday, August 29, 2018


The Utah State and Salt Lake City were in the focus of our last meeting on the 28th of August. Step by step, state by state and soon we'll be real US experts.
It's never late to join us!
Next meeting in the English Club - tomorrow, on August, 30, at 5.30 p.m.






Monday, July 9, 2018


Центр "Вікно в Америку" виходить у місто!
9 липня, попри те, що це був понеділковий ранок, працівники Центру Катерина та Олена провели для вінничан вікторину "Смаколики з-за океану: що Ви знаєте про американську кухню?", а також роздавали візитівки з координати Центру і розкладом літніх гуртків. Крім того, чарівні вінничанки - матусі і бабусі - зможуть порадувати своїх рідних американським панкейками - рецепти страви англійською та українською мовою могли отримати всі охочі.









Sorry for a dark photo - the Movie Club needs a dark room. Scarlet O'Hara from GONE WITH THE WIND attracted attention of our visitors and made the Center a little like a cinema...



Wednesday, May 16, 2018


West Virginia is Almost Heaven. The members of the English Club had a chance to make sure of it during the meeting on the Club on Tuesday, 15.
Next meeting is planned on Thursday, 17.





От-от розпочнуться літні канікули та відпустки, але розслаблятися ще зарано! 
Тому продовжуємо вивчати англійську разом з Катериною С. Під час чергового заняття в клубі для початківців, яке відбулося 14 травня, Катерина просто і доступно пояснила тему Passive. Гуртківці закріпили нові знання вправами, а також, під час розмовної частини, розповіли про свої хоббі.




Saturday, the 12th of May. Matt has come back and it means that our clubs will work due to the usual schedule.
Today during the meeting we had a short talk, a Quick Quiz and, of course, a contest. This time Matt offerd to make propositions about organising a sports event in our city. The winners got a money prize. It was a really big money! 2000 Rwanda Franks! 
What about travelling to Africa during your summer vacation?)




Friday, April 13, 2018

12 квітня ведучою розмовного гуртка англійської мови була Наталя М. Попри те, що чогось такого, як "головна тема" не було, зустріч пройшла цікаво і жваво - важко було не проявити активність, коли лунали неординарні запитання та ще й до того ж у формі вікторини )




Thursday, April 12, 2018

4 квітня в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" стартувала школа журналістики Ірини Валюк "STAND UP". І на сьогодні відбулося вже два заняття, які з великим інтересом відвідали вінницькі студенти і студентки.
Окрім теоретичної частини, заняття містять також і частину практичну. Зокрема, під час останньої зустрічі, що відбулася 11 квітня, Ірина Валюк розповіла про важливість журналістського іміджу і естетичності і провела майстер-клас із зачісок.
Наступне заняття заплановане на 13 квітня.