30 вересня 2014 р. в Інформаційному Центрі "Вікно в Америку" відбулась чергова зустріч з членами Клубу вивчення англійської мови. Учасники мали можливість обговорити тему "Сім'я". Виявляється, у США значення слова 'family' часто обмежується "ядром" сім'ї, тобто майже завжди на увазі мають батька, маму та дітей. Інших родичів позначають словом 'realtives'. Таким чином, американець, говорячи my family, можливо не має на увазі тітку чи дідуся, як часто буває в українській родині. часто це пов'язують з тим, що американці багато переміщаються по країні у зв'язку з службовими переїздами. Американці часто живуть окремо від своїх батьків, братів, сестер чи інших родичів.
No comments:
Post a Comment