Follow by Email

Saturday, March 29, 2014

"Impressions at the First Sight" with Alex E.


A leader of this activity Alex E. proposed a presentation for a discussion "Impressions at the First Sight". Participants discussed the following questions sharing their experience and ideas on this or that point:
Do you agree with these statements? In any case, give your reasons, please. 
1. Children are always right while wording their impressions at first sight. 
2. Love at first sight is never wrong. 
3. Successful public figures gain their popularity through impressions at first sight. 
4. Works of art are created to produce a favourable impression at first sight. 
5. The greatest discoveries have been made due to impressions at first sight. 
6. Philosophers basically explain what is behind impressions at first sight. 
7. To reveal mysteries of the Universe you should never be governed by impressions at first sight.

"Charity" in Our Life (A Discussion)

Those members of the English Club with Volunteers who participated in today's discussion with Alex E. as a leader of this activity could get to know more about all the meanings of the word "charity"... Charity (practice) as the practice of benevolent giving and caring, as a concept of unlimited love and kindness, in philosophy, etc.

Wednesday, March 26, 2014

Учні школи села Сосонка дізнавались про послуги Центру

Так багато подій і відвідувачів сьогодні. І все почалось зранку. До нас завітали учні Сосонської школи, що 30 хвилин від Вінниці. Як кажуть, приїхали до бібліотеки, щоб більше дізнатись про можливості вивчення іноземних мов. У Центрі учні дізнались про послуги, про традиційні та електронні читанки (до речі, відбулась між шестикласниками цікава дискусія. Хтось віддає перевагу електронній книзі, а частина - традиційній), про можливості перегляду кінофільмів, про наші гуртки та зустрічі. Із задоволенням поділились учні своїми планами на майбутнє, презентуючи себе англійською, переглянули мультфільм, пограли настольні ігри та Futaba на знання англійської, а також досліджували нове крісло та його можливості. Про все, що відбувалось, можна зрозуміти, переглянувши наступні світлини. Багато позитиву - зранку і завершуючи новими користувачами увечері з новими потребами. Багато думок - що і як. Мабуть, виникне і багато ідей і відповідей на ці "Що" і "Як". На все свій час.












Tuesday, March 25, 2014

На клубі вивчення англійської мови

Сьогоднішня зустріч на клубі вивчення англійської мови для початківців розпочалась з представлення усіх, хто вирішив взяти участь в обговоренні і вдосконалити свої знання іноземної. Виявилось, що значна частина учасників вперше завітала до Центру. Темою обговорення стала "Моя подорож за кордон". Після невеликої презентації присутні ділились своїми планами, де б вони зупинились під час подорожі, вправлялись у побудові складних речень, використовуючи тематичні слова та словосполучення, складали діалоги "Where would you like to stay while travelling?". А ще - дізнались більше про використання слів some-any, something-anything, a few (few)-a little (little). Наступного разу заняття продовжиться грою "Travelling Puzzle" та переглядом уривку кінофільму.


Monday, March 24, 2014

A Reminder About the English Club's Activities



The English Movie Night ("Tootsie")

Today's activity at the English Movie Night started with some usual activities. It is a revision of unknown words. But something special and unusual was added to this session. It is a piece of grammar (some grammatical constructions useful for better understanding of the movie "Tootsie"). And not only. A discussion "To tell lies and to tell the truth" took some time to speak. Moreover, the participants spoke about Michael Dorsey as a talented actor and special features of this movie. 


Saturday, March 22, 2014

A Discussion with Nadiia H. on "Money as a good servant, but a bad master"

English Club on Money is a good servant, but a bad master
Leader: Nadiia H.
March 22. 2014
 Money fact of the day: drug lord Pablo Escaban had so much cash, that rats ate 1 billion dollars of his money each year.
1. What comes to mind when you hear the word ‘money’?  What would life be like without money? How would the world be different if all the money in the world was shared out equally among all people?
2. Does money make the world go round? How important is money to you? Does money talk? What does the expression, “money doesn’t grow on trees” mean? What would life be like if it did? Who and why might someone ask, “Do you think I’m made of money”?  Have you ever asked it?
3. Have you ever raised money for charity? Do you give money to beggars?  Do you agree that “the lack of money is the root of all evil” (Mark Twain)?
4. Bob Marley’s last words were “Money can’t buy life. Can money buy happiness, choice, and freedom? Money can't buy friends. But you can afford a better class of enemy” (Lord Mancroft). Why? What things do you enjoy spending money on? What is a waste of money (exactly to you)?
4. Does having a lot of money make someone more attractive? Do you agree with the idiom that “a fool and his money are easily parted”?
5. What is the easiest way to save money? What is the quickest way to make money honestly? What’s the best way of making a lot of money? Why? Do you believe that replacing furniture or buying some Chinese symbols could help to appeal money?
6.  Should parents involve their children into their house holdings with the help of money? How much pocket money should a teenager get?
How do you understand the following proverbs and sayings about money?

  • A fool and his money are soon parted
  • A good name is better than riches
  • A good payer is master of another's purse
  • Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
  • He who pays the piper calls the tune
  • If you pay peanuts, you get monkeys
  • Money makes money
  • Pay beforehand was never well served

More: http://www.englishclub.com/ref/Sayings/Money/
Thursday, March 27 - 5.30 pm – English Club with Alex E., Saturday, March 29 – 10.30 am – Alex . and Co

Thursday, March 20, 2014

Безбар'єрна Україна: Відкриваємо доступ для людей з обмеженими можливостями

Cьогодні завітав до бібліотеки новий користувач, на разі студент університету "Україна", який бажає вивчати польську мову та долучитися до гуртків спілкування. Сьогодні, як каже Юрій, був день, коли він вирішив дізнатися всю інформацію про можливості вивчення іноземних мов та спробувати самостійно піднятися на підйомнику. До бібліотеки добирався самостійно, скориставшись звичайним тролейбусом. Дізнався від своїх друзів, що у бібліотеці є волонтери, які можуть допомогти йому у вивченні польської. Мріє про те, щоб в реалії скористатися набутими знаннями та знайти друзів.



Гурток спілкування англійською мовою з волонтерами функціонує з 2002 р. До лідерства у гуртку залучаються як українські волонтери, так і волонтери Корпусу Миру та волонтери Європейської Волонтерської Служби із Франції та Польщі. Серед українських волонтерів – викладачі вищих навчальних закладів, випускники навчальних програм обміну, студенти із відповідним рівнем володіння англійською. 
Засідання гуртка проводяться двічі на тиждень – щочетверга о 17.30 та щосуботи о 10.30.

Wednesday, March 19, 2014

St. Patric's Day

18 березня 2014 р. в Інформаційному Центрі "Вікно в Америку" відбулась зустріч з учасниками Гуртка вивчення англійської мови для початківців. Темою обговорення став St. Patric's Day. Презентація, роліки та невеличкі тексти - все допомогло у тому, щоб розширити знання про святкування цього свята. Без сумніву, ключовою стала розповідь про особливості святкування, традиції та історію виникнення свята в Ірландії. По завершенню зустрічі учасники змогли скласти діалоги, використовуючи нові тематичні слова. На початку зустрічі своєрідним warming-up стала практика діалогічного мовлення (Spelling Your Name). Завершилось обговорення вивченням нової граматичної теми (Much-Many) (презентація) та Герундій. До речі, якщо Ви вчитель англійської мови, скористайтесь наступним посиланням - http://en.islcollective.com/. Можна завантажити цікаві презентації (як з граматичним матеріалом, так і для інтерактивного спілкування). Наступна зустріч відбудеться 25 березня о 17.45.

Monday, March 17, 2014

English Movie Night with "Tootsie" for a Discussion

This time we had unusual schedule of the club. First, we were discussing one of the questions of a modern society – JOB and OCCUPATION. The topic was closely connected with the film “Tootsie” – a ‘laugh-and –loud’ comedy about a talented actor who is able to do very extremely strange things to get the job. 
So, we were watching the part of the film and then we had some discussion questions on the movie plot to generalize the film understanding by club users and to ease the further understanding. 


Saturday, March 15, 2014

"Civic Engagement. Is It a Right or a Duty?" with Sophia M.

Today's discussion was led by Sophia M., Civic Center Forum, NGO. Key words of this activity are the following ones: civic engagement, civic participation, a morally and civically responsible individual, community problem solving, regular volunteering for a non-electoral organization, active membership in a group or association, participation in fund-raising run/walk/ride, persuading others to vote, campaign contributions, volunteering for candidate or political organizations, contacting officials, contacting the broadcast media, protesting, e-mail petitions, written petitions, boycotting, buycotting, canvassing. Civic engagement means working to make a difference in the civic life of our communities and developing the combination of knowledge, skills, values, and motivation to make that difference. It means promoting the quality of life in a community, through both political and non-political processes (The NYTimes http://goo.gl/SMtv7K). At the beginning a speaker organized an opinion survey making a sample of a social research. The questions of this survey are: (1) Gender (2) Age groups (18-25, 26-35, 35-45, 46-60, 61 and older), (3) Employment (public service, business, CCO, private entr, not employed, retired, other); (4) Education (higher, special school); (5) Have you ever appealed/complained to any representatives of state or local government authorities or their institutions of power on the problem that concerns not only you but a larger community? (yes-no); (6) Have you ever appealed/complained to deputies of any level - local, oblast, national? (7) Do you know the deputy who represents your district in Vinnytsia Oblast Council? (8) Do you know the deputy who represents your district in Vinnytsia Oblast Council? (9) Do you know the deputy who represents your district in the Verkhovna Rada? (10) Are you a member of any civil society organization or party? (NGO, trade union, citizens' self-organization bodies); (11) Do you know the legal instruments that support the Ukrainian citizens' right to influence the decision-making made by the authorities and elected officials?; (12) Do you read/watch news regularly? etc.,....(16) Do you read the campaign programs of the candidates in your district? As a result, we've discussed our civic engagement. A Discussion ended with a survey on Citizents' Rights and Freedoms Provided by Ukrainian Legislation (Rights and freedoms quaranteed by the Costitution of Ukraine, The Law of Ukraine "On Citizens' Appeals", "The Law of Ukraine "On Access to Public Information", Meetings of deputies with their voters, Citizens meetings by the place of their residence, Local initiaves, Local referendum, Public hearing, Advisory and consultative bodies. Proposals during the development and approval of regulatory acts, and Policy Analysis ("Hromadska Ekspertyza"), etc.

Thursday, March 13, 2014

Вступ в університети США

This course will help you understand how the U.S. university application and admission process works for international students and non-native English speakers applying to undergraduate (i.e., bachelor's degree) programs.
https://www.coursera.org/course/usuniversities

Таки вийшла дискусія, і мабуть, тому, що скільки людей, стільки думок...

Сьогодні Катерина С. вперше вела зустріч на клубі спілкування з волонтерами. Для обговорення обрали тему "Батьки і діти", що таки виклала справжню дискусію серед присутніх. Виявляється, що у кожного клубіста своє бачення та свій підхід до виховання дитини. Позиції такі різні, проте їх об'єднує одне - давати дитині шанс самостійно обирати своє мабутнє, не без того - в рамках моралі. Ділилися досвідом виховання дітей в українських родинах та розповіли про особливості виховання підростаючого покоління в американських сім'ях. 
Завершилась зустріч змаганням між командами - Як виростити ідеальну дитину. Переможцем виявилась команда 2 під керівництвом гостя - киянина Олега К., який зміг переконати присутніх у тому, як правильно виховувати ідеальну дитину, яка б стала у майбутньому не тільки людиною року, а змогла б зробити найбільший внесок у майбутнє суспільства.

Don't Miss this Chance and Participate in this Discussion

Вже згодом у нашому Центрі новий спікер, стипендіатка Програми Фулбрайта, яка пропонує для нас обговорення теми "Civic Engagement. Is it a Right or Duty?". Чекаємо на Вас у Центрі "Вікно в Америку" (Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва, Соборна 70, тел. 56-27-44) 15 березня 2014 р. о 10.30. У нас в гостях - Софія Мельник.

7 можливостей для безкоштовного навчання у Канаді, Австралії, США

http://lifehacker.ru/2014/03/07/7-vozmozhnostej-dlya-besplatnoj-ucheby-v-kanade-avstralii-ssha/

A Discussion on Parents & Children Relationships


Monday, March 10, 2014

Підготовка до зустрічі "Цигун як давнє китайське мистецтво"




Our Today's Visitors


How To Discuss a Movie


Taras Shevchenko is a Poet of Spirital Freedom



The English Movie Night

So, those, who want to feel the warmth and friendliness of our group, lightness and easiness of communication, you are welcome on the 10th of March, 4.30 p.m.  for the English Movie Night. We’re going to finish watching the film about how animals can help us to change something in our life and get true love. How the Universe can help to make our desire come true. How people, who love us, care about us and support us when we feel terrible and we are broken down. Maybe you have your own experience and you can share it?!
We will be glad to see you! J

PS: Hope, everyone, who’ll come, will get good emotions after watching this film! 

Saturday, March 8, 2014

Reminder - The English Movie Night

The English Movie Night with Natalia M. will be held on March 10, 2014 at 4.30 pm. 
Перегляд англомовної кінострічки відбудеться 10 березня 2014 р. о 16.30.

Friday, March 7, 2014

We Discussed Our Student's Life at the English Communication Session

On March 6, 2014 the English Communication session was organized at Vinnytsia WOA Center (Ukraine). A leader of this activity, a teacher of Vinnytsia Medical University, chose a topic "Being a Student" for discussion. Moreover, the best leaders of the English Club with Volunteers were awarded with Certificates of Appreciation from the U.S. Embassy.

Olha Polonets (left) and Alex Erwick (right)

Thursday, March 6, 2014

The English Mоvie Club with FLEX Alumna

On Wednesday, March 5, 2014 the members of English Club for Beginners watched the third episode of a British TV-show Extra and had a discussion afterwards. They also did really well with their homework. They had a lot of  fun discussing funny situations that occurred in the TV-show.

A Presentation 'Fulbright Program in Ukraine' with Inna Barysh


 A Presentation 'Fulbright Program in Ukraine' with Inna Barysh
March 6, 2014
at Vinnytsia Information Center "Window on America"

6 березня 2014 року у Вінниці відбулася зустріч заступника директора Програми імені Фулбрайта в Україні Інни Бариш й координатора програм обміну для науковців Наталії Залуцької зі студентами та викладачами вищих навчальних закладів міста.

Метою зустрічей є ознайомлення аудиторії з можливостями, що їх надає Програма, та обговорення умов участі у конкурсах на отримання фулбрайтівських стипендій. Окрім того, зустрічі слугуватимуть доброю нагодою довідатись про цілі й традиції Програми, а також пізнати історії наукових пошуків і напрацювань її учасників.

Приємно зазначити, що серед випускників Програми імені Фулбрайта є й десять вінничан. Світлана Чугу,доцент кафедри сучасних європейських мов Вінницького торговельно-економічного інституту Київського національного торговельно-економічного університету, стипендіатка Fulbright Scholar Program 1998-1999 рр., досліджувала проблеми вивчення та викладання англійської мови в University of Illinois (Urbana-Champaign, Champaign, IL). Олександр Недбалюк, доцент кафедри економіки підприємcтва та міжнародної економікиВінницького торговельно-економічного інституту Київського національного торговельно-економічного університету, стипендіат Fulbright Scholar Program 2001-2002, працював над проектом «Економічний розвиток сільської місцевості шляхом упровадження науково-освітніх програм» в Louisiana State University (Baton Rouge, LA). Світлана Кузьміна, старший викладач кафедри англійської мови Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського, стипендіатка Fulbright Scholar-in-Residence Program 2009-2010 уSoutheast Missouri State University (Cape Girardeau, MO), вивчала методи й нові підходи американських колег до викладання в умовах багатокультурного середовища. Марина Лисунь й Софія Мельник, випускниці Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського, а також Олександр Зезюлін, випускник Вінницького національного медичного університету імені М.І.Пирогова, були учасникамиFulbright Graduate Student Exchange Program. Марина опановувала магістерську програму з лінгвістики уUniversity of Northern Iowa (Cedar Falls, IA), 2009-2011; Софія студіювала магістерську програму за спеціальністю «Розвиток громад: неприбуткові організації» у Arizona State University (Phoenix, AZ), 2009-2011;Олександр навчався на магістерській програмі з охорони здоров’я у University of Oklahoma (Oklahoma City, OK). 

Четверо молодих викладачів й дослідників вінницьких вишів - Наталія Слободянюк, Ніна Щеглова, Антоніна Брояка, Олександр Очередько - стажувались у американських університетах за Програмою Junior Faculty Development Program.

Програма імені Фулбрайта
Представництво Інституту Міжнародної Освіти в Україні
вул. Еспланадна, 20, офіс 904, Київ, 01001, Україна
тел.: (+380 44) 287 0777 | факс: (+380 44) 230 2060
Facebook Fulbright.Ukraine | Twitter @FulbrightUA

Tuesday, March 4, 2014

Програма стажування для вчителів у Вашингтоні

Програма стажування для вчителів (The Teaching Excellence and Achievement Program) розрахована на вчителів середніх шкіл з України, які викладають англійську мову, математику, природничі чи суспільні науки щонайменше 5 років. 

Програма стажування проходить у Вашингтоні і триває 6 тижнів. Учасники відвідуватимуть семінари з нових методик викладання та розробки навчального плану, а також проходитимуть практику викладання в американській середній школі. 

Стипендія покриває учасникам усі витрати, пов'язані з проходженням програми.

Дедлайн для подання заявок – 22 березня 2014 року.

Веб-посилання: http://ukraine.usembassy.gov/programs-grants/current-programs-and-grants.html

Категорія
Стажування
Дисципліна
Освіта
Географія
Північна Америка
Організатор
IREX
Місто
Вашинґтон
Країна
США
Тривалість
6 тижнів
Дедлайн подачі заявки
22 березня 2014 р.

ПРОГРАМА ІМЕНІ ФУЛБРАЙТА В УКРАЇНІ З ПРЕЗЕНТАЦІЄЮ У ВІННИЦІ

ПРОГРАМА ІМЕНІ ФУЛБРАЙТА В УКРАЇНІ
ЩОРІЧНІ КОНКУРСИ ДЛЯ НАУКОВЦІВ, ВИКЛАДАЧІВ, ВИПУСКНИКІВ ВНЗ ТА СТУДЕНТІВ СТАРШИХ КУРСІВ
ГУМАНІТАРНІ, СОЦІАЛЬНІ, ТОЧНІ, ТЕХНІЧНІ ТА ПРИРОДНИЧІ ДИСЦИПЛІНИ

запрошує усіх бажаючих на презентацію Програми імені Фулбрайта, що посідає чільне місце у системі міжнародної освіти. 

Програма імені Фулбрайта, спонсорована урядом США, посідає чільне місце у системі міжнародної освіти. Узасаднена ідеєю взаємодії та взаєморозуміння й уґрунтована на пізнанні та повазі до розмаїтого світу, вона успішно діє з 1946 року, нині — у 155 країнах світу. За час існування Програми в Україні - з 1992 року – 850 українців навчались, стажувались, проводили дослідження у США; понад 500 американців викладали в українських вищих навчальних закладах і займались науковою працею. 

У презентації будуть розглянуті наступні питання:

· Стипендії для студентів старших курсів та випускників ВНЗ.

· Стипендії для кандидатів та докторів наук, дослідників та аспірантів напередодні захисту.

· Стипендії для молодих викладачів та дослідників.

· Можливості для вищих навчальних закладів та наукових установ України.

Місце проведення: вул. Соборна 70, Вінницька ОУНБ К.А. Тімірязєва, відділ документів іноземними мовами, Інформаційний Центр «Вікно в Америку».

Дата та час проведення: 6 березня 2014 р. о 13.30.

Контактні особи:

Inna Barysh

Deputy Director 

Fulbright Officer, Student/FFDP Programs

Fulbright Program in Ukraine

Tel.: +380 (44) 287 07 77 

----------------------------

Інформаційний Центр «Вікно в Америку»

Відділ документів іноземними мовами

Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва (0432) 56-27-44

Фото: https://www.google.com.ua/search?newwindow=1&hl=ru&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1280&bih=576&q=фулбрайт+украина&oq=фулбрайт&gs_l=img.1.1.0i24l10.673.4219.0.5711.8.6.0.2.2.0.218.1087.0j5j1.6.0....0...1ac.1.36.img..0.8.1104.DU2zTujCKzQ#facrc=_&imgdii=_&imgrc=W7c9sElsvWWTDM%253A%3BoXxmW5zt_YCnSM%3Bhttp%253A%252F%252Fkneu.edu.ua%252Ffiles%252Fnews%252Fnews_image%252F5_1_1.png%3Bhttp%253A%252F%252Fkneu.edu.ua%252Fua%252Fnews_main%252Fkneu_fulbr1%252F%3B502%3B494

Reminder

You are invited for a Discussion 'Our Student's Life" with Olha P. on March 6, 2014 at 5.30 pm at WOA Center.

eLibraryUSA до послуг користувачів

Робота у Virtual Library - студенти, пошукачі та аспіранти знаходять потрібну інформацію саме тут. Пропонуємо і Вам дану послугу. 
Тел. 56-27-44.

A Discussion at the English Movie Night

The participants of the English Movie Night watched the continuation of the film “Must Love Dogs” and discussed the watched part of this American movie. Analyzing the seen they generalized it. Recalling their own experience and watching how other people can be influenced with destiny the attendees shared their thoughts. At the beginning of this meeting the members of the Club told about the movie based on the novel by Claire Cook and a producer Suzanne Tood.