Follow by Email

Friday, July 31, 2015

A Discussion on 'Rules' with Angela and Mikael

You are invited for a unique discussion on 'Rules' with Angela & Co.
When: August 1, 2015 at 10.30 am.
Where: WOA Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.
More: 56-27-44.

Friday, July 24, 2015

Сергій Перникоза із лекцією у Центрі "Вікно в Америку"

Проектор запрошує всіх охочих на лекцію київського правозахисника та громадського активіста Сергія Перникози. Темою заходу є "Правила спілкування з міліцією" - дуже актуальне питання в наш час.

Як правильно відповідати на вимоги правоохоронців? 
Які ваші права та обов'язки при перевірці документів? 
Яких правил повинні дотримуватись міліціонери при обшуку?


Хочеш дізнатись відповіді на ці та багато інших питань? Приходь в суботу на Проектор.

Місце: вул. Соборна 70, 2-й поверх, "Відділ документів іноземними мовами", Інформаційний Центр "Вікно в Америку" /56-27-44/.
Час: 16:00
Вхід вільний.

Запрошуємо на перегляд книжкової виставки "Сучасна американська художня література", на якій представлені найкращі твори американських авторів, які свого часу отримали National Book Award, Pulitzer Prize, The Award-Winning #1 Bestseller, National Book Critics Circle Award for Fiction, Pen/Faulkner Award Winner, etc. 
Ви маєте можливість дізнатися більше про особливості тієї чи іншої нагороди за найкращий художній твір та поділитися враженнями про прочитаний твір.






Національна книжкова премія є однією з найпрестижніших літературних нагород у США. Заснована премія в 1950 році групою видавців. У 1989 році вручення премії було передано Національній книжковій асоціації (National Book Foundation), яка і управляє премією до сьогоднішнього дня. Список номінацій премії неодноразово змінювався. В даний час вручається в 4-х номінаціях: художня література, поезія, дитяча література, документальна література.

Reminder: "Safe Social Networking"

You are invited for a discussion on "Safe Social Networking" with Andriy S.
When: July 25, 2015 at 10.30 am.
Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.

"Give Wings to Our Dreams"

A donation was made in your name by WOA English Club, Vinnytsia, Ukraine on GlobalGiving.org to "Give wings to our dreams," a project of Child Development Foundation.

Thank you who have donated for this project.
If you want to know more about the project, please, be open to use the following link:

http://www.globalgiving.org/projects/give-wings-to-our-dreams/?rf=email_tributecard&utm_content=A+GlobalGiving+Gift+Card+for+Child+Development+Foundation%2C+Armenia+from+WOA+English+Club%2C+Vinnytsia%2C+Ukraine&utm_campaign=GiftCards&utm_source=email2.globalgiving.org&utm_medium=email

Business Camp 3.0 IT Edition запрошує молодих ІТ спеціалістів

Business Camp 3.0 IT Edition запрошує молодих ІТ спеціалістів, які прагнуть мати власну справу, на п'ятиденне навчання до мальовничої Вінниччини, 12-16 серпня.

Чекаємо на молодь від 18 до 30 років, яка має певний досвід в сфері ІТ та зацікавлена у підприємництві.
На учасників чекає:
- навчання основам бізнесу від успішних українських бізнесменів та молодих стартаперів, а також консультантів, маркетологів та керівників компаній;
- контакти з розробниками "продуктових" IT компаній;
- досвід, помилки та підйоми інших програмістів;
- нові знайомства та друзі;
- цікаві та корисні лекції ;
- світлини, які безсумнівно залишать незабутні спогади про твій відпочинок;
- та багато інших несподіваних приємностей.

Проект "FRI Business Camp 3.0 IT Edition" є можливим завдяки підтримці проекту Українська ініціатива зміцнення громадської довіри (UCBI), що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID).

Організаційний внесок: 150 грн.
Дедлайн реєстрації: 28 липня 2015

Більше інформації тут:

Анкета для реєстрації:



Reminder: Safety in Social Networking

You are invited for a discussion on "Safe Social Networking" with Andriy S.
When: July 25, 2015 at 10.30 am.
Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.

Вінниця прийняла естафету велопробігу незрячих людей

Благодійний велопробіг за участі молоді з вадами зору «Бачу! Можу! Допоможу!» у Вінниці
30 днів, 2000 км, 10 областей
23 липня 2015 р. в Інформаційному Центрі "Вікно в Америку" відбулась прес-конференція, присвячена Благодійному велопробігу за участі незрячих людей. 
Запропонований проект — це тридцятидводенний велопробіг, що має на меті змінити суспільну думку щодо можливостей і потенціалу людей з інвалідністю. Разом зі зрячою людиною спереду та незрячою позаду велосипеда-тандема, ми проїдемо більше 2000 км територією Західної та Центральної України. У ході проекту буде проведено благодійний збір коштів на ремонт, облаштування та створення "Сенсотеки" на базі міської бібліотеки № 18 у м. Львові.
Крім цього, буде діяти адвокасі-кампанія "Бачу! Можу! Допоможу!", яка має на меті допомогти людям з інвалідністю стати «видимими» для громадськості, сприяти соціальній інтеграції незрячих як активних громадян і забезпечувати повагу прав людини незалежно від фізичних можливостей особи. У рамках кампанії, буде проведено ряд заходів, серед яких театральні покази, виставки, концерти, інсталяції, тощо. 
Присвята 
Проект проводиться у вшанування Світлої пам'яті Миколи Пеха, якому належить ідея проведення велопробігу. Він активно працював над її втіленням ще у 2011 – 2012 роках. Микола втратив зір у віці 12 років, проте усе своє життя від вражав людей своєю наполегливістю, активністю, обізнаністю та любов’ю до життя. Більше про Миколу і його початкову ідею можна дізнатись, перейшовши за цим посиланням.


A Discussion on "Disabilities" with Angela B.





Клуб винахідника з Анною Возняк, волонтерки Європейської Служби

24 липня 2015 р. відбулося чергове засідання Клубу винахідника, учасниками якого є діти від 7 до 10 років. Цього разу вони мали можливість вивчити особливості звичайної питної води та морської, солоність якої дозволяє утримувати тіло на поверхні. Наприклад, людське тіло утримується водами Мертвого моря, тому торкнутися ногами дна важко.
Діти проводили експерименти з прісною водою та яйцем. У їх розпорядженні були олія, сода, сіль, вода та оцет, а завданням стало зроибити так, щоб яйце піднялось. Спочатку експериментували з цілим яйцем, а потім з розбитим - і лише з часом зрозуміли, що піднятися яйцю до верху допомагає наяність солі у стакані. 
У ході експериментів виявилось, що олія є своєрідним захисним шаром, який стає на перешкоді того, щоб розбите яйце піднялось наверх. 
А ще - вчились робити своєрідні "вулкани" і вивчали їх особливості, логічно мислити і залишати після себе порядок, щоб завтра ті, хто прийде до бібліотеки, навіть не здогадались, що тут робили експерименти, авторами яких були діти. 
Цікаво і пізнавально, коли пізнаємо реальність і практично готуємось до життя. Ось такі заняття винахідників, адже вони самі винайшли причини підняття яйця наверх. Це ніяка не магія, усе можна зробити - і не тільки у бібліотеці, а навіть дома після заняття з друзями.
Чекаємо на нові зустрічі. Дуже скоро ви зможете вже експериментувати з 3D принтером. Можливо, вже через два тижні.













Wednesday, July 22, 2015

Здається, до дитячої кімнати прийшли...


У гостях дитячий табір "Стань успішним"

У гостях дитячий табір "Стань успішним"
Щоб стати успішним, варто вивчати іноземні мови та культуру інших народів



Basic English for Beginners with Kate S.



Tuesday, July 21, 2015

The Vinnytsia Window on America center will be my work place for the coming 2 weeks. Come and visit me! /Mikael L./

Saturday, July 18, 2015

Reminder: Basic English

You are invited for the Basic English Club's session on 'Pronouns' with Kate S.
When: July 21, 2015 at 5.45 pm.
Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.

Благодійний велопробіг за участі молоді з вадами зору

Благодійний велопробіг за участі молоді з вадами зору «Бачу! Можу! Допоможу!» у Вінниці

Початок: 04 липня 2015 року – 5 серпня 2015 року

У Вінниці 22-24 липня! 22 урочиста зустріч у передмісті, 23 - прес-конференція та ознайомлення із містом! приєднуємось, активна участь буде для учасників приємною!

Проблема
Люди з вадами зору в Україні щодня стикаються з численними труднощами, змагаючись за гідне життя. Вони зазнають дискримінації в непристосованих магазинах, громадському транспорті, на вулицях і в державних установах. Незрячі мають обмежені можливості освіти, як наслідок - проблеми з працевлаштуванням. Все це призводить до загального виключення людей з вадами зору з життя українського суспільства і спричиняє ізоляцію незрячих у їхніх домівках, несприйняття з боку громадськості. В результаті, сформувалось хибне уявлення про обмеження та потенціал людей із обмеженими можливостями, зокрема людей із вадами зору. 
Із вказаних причин, члени громадських організацій «Інститут українських студій» і «Львівська академія прав людини імені Святого Івана Боско» розробили проект, спрямований на сприяння соціальним перетворенням і соціальній інтеграції людей з вадами зору. Мета проекту – показати, що незрячі є рівноправними членами українського суспільства. У результаті, на базі бібліотеки №18 міста Львова, ми створимо і облаштуємо «Сенсотеку» - громадський простір спеціально розроблений для спільного відпочинку, дозвілля та неформальної освіти зрячої і незрячої молоді. 

Як ми вирішуємо цю проблему:

Запропонований проект — це тридцятидводенний велопробіг, що має на меті змінити суспільну думку щодо можливостей і потенціалу людей з інвалідністю. Разом зі зрячою людиною спереду та незрячою позаду велосипеда-тандема, ми проїдемо більше 2000 км територією Західної та Центральної України. У ході проекту буде проведено благодійний збір коштів на ремонт, облаштування та створення "Сенсотеки" на базі міської бібліотеки № 18 у м. Львові.

Крім цього, буде діяти адвокасі-кампанія "Бачу! Можу! Допоможу!", яка має на меті допомогти людям з інвалідністю стати «видимими» для громадськості, сприяти соціальній інтеграції незрячих як активних громадян і забезпечувати повагу прав людини незалежно від фізичних можливостей особи. У рамках кампанії, буде проведено ряд заходів, серед яких театральні покази, виставки, концерти, інсталяції, тощо. 

Присвята 
Проект проводиться у вшанування Світлої пам'яті Миколи Пеха, якому належить ідея проведення велопробігу. Він активно працював над її втіленням ще у 2011 – 2012 роках. Микола втратив зір у віці 12 років, проте усе своє життя від вражав людей своєю наполегливістю, активністю, обізнаністю та любов’ю до життя. Більше про Миколу і його початкову ідею можна дізнатись, перейшовши за цим посиланням.

Цілі проекту:
– посилити соціальні перетворення в суспільстві так, щоб забезпечити людям з вадами зору рівність, повну залученість у громадське життя і дозвілля, доступність товарів і послуг;
– привернути увагу громадськості до потреби створення необхідних умов для соціальної інтеграції людей із вадами зору у всіх сферах життя країни;
– розширити можливості людей із вадами зору та показати позитивний приклад повноцінного життя, незважаючи на обмежені фізичні можливості;
– популяризувати здоровий спосіб життя, зокрема спорт і спортивний туризм серед українців;
– створити можливості для доступу до історичних пам'яток для людей із обмеженими можливостями та популяризувати туризм в Україні;
– збільшити обізнаність суспільства щодо питань корпоративної соціальної відповідальності, зібравши кошти на закупівлю необхідного обладнання і на загальне переоблаштування бібліотеки №18 міста Львова в «Сенсотеку» - громадський простір, спроектований для спільного відпочинку і неформальної освіти зрячої і незрячої молоді.
Організатори 
ЛММГО «Інститут українських студій»
ГО «Львівська академія прав людини імені Святого Івана Боско»

Наш досвід

У 2006 році громадська організація «Інститут Українських Студій» організувала Всеукраїнський Благодійний Марафон «Пробіг заради дітей» – перший і єдиний проект такого типу в Україні. Завдяки марафону вдалось зібрати близько $50 000. Його метою було підвищення обізнаності суспільства з соціальною корпоративною відповідальністю, шляхом збору коштів для допомоги обласному і міському пологовим будинкам м. Львова у підтриманні недоношених дітей.

За 41 день (з 11 квітня до 21 травня 2006 року) Андрій Максимович зі своєю командою перетнув територію України від кордону з Росією в Луганській області до кордону з Польщею у Львівській області. Під час марафону відбулось понад 40 прес-конференцій і зустрічей з громадами, на яких організатори розповідали про питання соціальної і корпоративної відповідальності. У 2008 році проект було зараховано до Кращих Національних Практик Молодіжної Політики в Україні.

Наш Маршрут

Маршрут Благодійного велопробігу пролягає територією Західної і Центральної України, протяжність маршруту – понад 2000 км.

Нас підтримують:
Посольство США в Україні

Конкурс від Нескафе

Підтримаймо наших клубістів з їхніми ініціативами. За деталями звертайтесь до 
Олександра Веклич.

Мы талантливые ребята с Винницы, выходцы с AIESEC, BEST, ФРИ и Пласт, нуждаемся в Вашей поддержке в конкурсе от Нескафе. Хотим сделать путешествия более доступными для ВАС, поэтому работаем над приложением "ClickWalker". Поддержите наш проект о путешествиях!
https://www.ideax-nescafe.com.ua/2776188
Учасники проекту 'Summer in Action', що на разі діє у нашому місті, завітали до Центру дізнатися про наші послуги та клуби спілкування англійською мовою

A Discussion on "Good Parenting" with Ihor S.

"Parenting is one of the most researched areas in the entire field of social science," says Steinberg, who is a distinguished professor of psychology at Temple University in Philadelphia. Today the participants of a discussion “Good Parents” shared their ideas on commandments of Good Parenting and try to prove that good parenting helps foster self-reliance, kindness, empathy, honesty, self-control, cooperation, and cheerfulness.


Reminder: a Discussion on "Disabilities"

Запрошуємо на обговорення теми "Люди з особливими потребами", що відбудеться в рамках Клубу спілкування англійською мовою 23 липня 2015 р. о 17.30 в Інформаційному Центрі "Вікно в Америку", що діє при Вінницькій ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва.
Деталі за тел.: (0432) 56-27-44.

Join us for a discussion on 'Disabilities' led by Angela.
Let us recognize the value and talent people with disabilities bring to our community, as well as their possibilities to be realized by fully including them in everyday life.

Where: WOA Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.
When: July 23, 2015 at 5.30 pm.

Reminder: a Discussion on "Good Parenting"

Hi, everyone.
In an hour you will have a chance to discuss the following questions. The leader is Ihor S.

Topic: Parents of a Different Skin Colour, and More…
Introduction: What does it take to become good parents? A single parent family, is it enough for a child? Do we all need to have a family with children and why?

1. At what age is it better to create a family in Ukraine? Is it easy to create a family for people when they are of a different skin colour, natives of different cultures and countries? How are the kids of our society going to react on children if they are black or have no white skin? What preconditions will be good to fulfill before creating a family? 
2. How many kids would it be OK to have in our Ukrainian families taking into account the level of our living standards comparing them with other European countries? Who is more responsible in a family for bringing up a child: a man or a woman?
3. If a man wants to have one child and a woman wants to have more, can they find a compromise in this situation? Who likes to stay at home more, a man or a woman, and why is it so?
4. For whom is a career more important, a man or a woman? Who is going to suffer more from a job loss or failing in business? Why? Why not?
5. What are main reasons for a divorce? When a divorce occurs, with whom will a kid or kids stay? Who is usually a leader in a divorce process? How can the situation be improved in order to avoid such a situation?
6. Is it a psychological trauma for a child if parents decide to split apart or would it be better for the child’s future? Do you agree with a saying that: “It would be better to live alone than to live just with anybody because of a fear to stay alone till the end of your life”?
7. What do you think about couples when they decide to live together and not to have kids? (It is a so called child-free family). Do you think that these people will be always happy, as youth goes away and it can be a lonely aging later?
Schedule: July 23, 2015 – 5.30 pm – Angela B. – ‘Habits that Destroy our Relationships’
July 25, 2015 – 10.30 am – Andriy S. – ‘Safety in Social Networks’
Waiting for your suggestions on August topics and leaders!
e-mail: woacenter@gmail.com

Friday, July 17, 2015

A Discussion on "Rural Green Tourism" with Mykhailo G.

English Club
July 16, 2015
Leader: Mykhailo G.
Topic: Rural Green Tourism
Quotes: «It was at countryside, but not in the city, where a person could reveal new sense of existence: simplicity, integrity, honesty of everyday life, rootedness into authentic ground». «Going to the city for money, and to the countryside – for wisdom» /Panteleimon Kulish/.

Introduction
Do you have much free time? Is your leisure time diverse? How often do you change and enrich your leisure time activities?

1. What reasons or conditions can seduce or attract you to live in a village? What reasons restrain you from moving to the villages? Is it possible to live only in the urban area and spend there all of your free time and vacations?

2. Forests are our green lungs. Let's investigate attractiveness of two forest areas!

3. What is a green tourism? Is a green tourism a good alternative for people who want to live in a town and are keen of nature and rural customs?

4. Do you know any attractive green tourist objects in our region that deserve attention of our clubbers? Do you know any new trends in a green tourism sphere? What can you suggest on ways of spending your free time in a rural area productively?

5. What do you know about such celebrations as Ethnic Arts Festivals? Is folklore a main festival activity? Do you enjoy this free event with crafts activitites, live music, dancing, spoken word perforances, etc.?
6. What is the meaning of the following statement «Going back to the origins»? Why do many people in Ukraine try to preserve folk customs and crafts of ancestors? What rural traditions or customs are your favorite ones?
7. Do you know the meaning of the word «toloka»? Have you ever participated in it or practiced it? Is it possible to revive this custom nowadays? Do your rural relatives celebrate the end of the harvest season and St John's Eve (Ivana Kupala)?
Schedule: July 18, 2015 at 10.30 am – Ihor Strelkov - “Good Parents”.