Follow by Email

Wednesday, December 16, 2015

В рамках Міжнародного Дня боротьби з корупцією в Інформаційному Центрі «Вікно в Америку» м. Вінниці 12 грудня 2015 р. відбувся перегляд американської кінострічки «Ерін Брокович», що заснована на реальних подіях. 

Взявшись за одну із справ без гонорару, енергійна, імпульсивна й емоційна колишня міс Вічіта з трьома дітьми виходить на величезну корпорацію «Pacific Gas and Electric Company», продукція якої отруює довкілля. Жертвами стають сім'ї, що жили в районі заражених водойм Хінклі штату Каліфорнія: сотні людей захворіли на рак від отруєнь. Їх будинки компанія почала скуповувати. Ерін, зрозумівши, що справа нечиста, забрала з відділу водопостачання викривальні документи, викриваючи корупцію.

Перегляду кінострічки передувало обговорення про корупцію у сучасному світі та її негативні наслідки.

A Discussion about "Speaking Animals" with Alex Erwick

You are invited for a Discussion "Speaking Animals" with Alex Erwick and Nastia D.
When: December 19, 2015 at 10.30 am.
Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.
Leader: Alex Erwick.

A Discussion about Gift-Giving with Rebekah McCleary

Christmas is coming! Exchanging gifts is a sign of peace and goodwill since ancient times. But was gift-giving always such an integral part of human culture? Does gift-giving mark life events like births, adoptions, weddings, celebrations and other events? 
You are invited for a Discussion on "Gift-Giving" with Rebekah McCleary. Be ready with Gift-Giving Questions for an etiquette expert.
When: December 17, 2015 at 5.30 pm.
Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.
Leader: Rebekah McCleary.

Thursday, December 10, 2015

До Дня боротьби з корупцією пропонуємо вам переглянути американську кінострічку "Ерін Брокович". Фільм заснований на реальних подіях. Безробітна мати-одиначка стає правозахисником з метою допомогти жителям міста, які страждають від забруднення навколишнього середовища.

Історія цієї жінки лягла в основу сюжету до фільму Ерін Брокович, головну роль в якому зіграла Джулія Робертс. Стрічку було номіновано на 5 премій Оскар: за найкращу жіночу роль, за жіночу роль другого плану, режисуру, фільм та оригінальний сценарій. Робертс, яка виконала роль Ерін здобула нагороду як найкраща актриса. Ерін Брокович також з'явилась у фільм, їй дісталось камео офіціантки на ім'я Джулія Р.

More: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

Wednesday, December 9, 2015

8 грудня 2015 р. в Інформаційному Центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбулась презентація на тему «Новорічні ялинкові прикраси» для вихованців Вінницького обласного центру соціально-психологічної реабілітації дітей та молоді з функціональними обмеженнями «Обрій». Працівники відділу познайомили з історією новорічної іграшки, традиціями встановлення новорічної ялинки та особливостями святкування Нового року та Різдва у різних країнах. Цікавим було дізнатись про льодові скульптури, які тепер створюють щозими по всьому світу у великих містах і невеликих селищах і складають з них палац або створюють галерею казкових персонажів. Тепер щороку в січні-лютому жителі Харбіна (Китай) милуються в міських парках складеними з крижаних цеглин величезними будівлями, садами, водоспадами, готичними соборами, різьбленими квітами і драконами.




До уваги слухачів була подана інформація щодо створення новорічної гірлянди. На завершення зустрічі вихованцями реабілітаційного центру було переглянуто мультфільм, що знайомить з традиціями святкування Різдва.

Традиція встановлювати різдвяні ялинки набула широкого вжитку відносно недавно – на початку 19 століття. Спочатку вічнозелені красуні з'явилися в імператорських палацах Франції, Німеччини, Англії, Норвегії, Данії і Росії. Кажуть, що першими Діда Мороза придумали гуни: у них був бог Йерлу, котрий у найперший день року приходив на землю. У цей день потрібно було ставити в будинку ялинку, яка вважалася священним деревом. Цю традицію гуни принесли в Європу.

A Discussion "Are You Ready for the Future?"


Wouldn't it be fun to know what comes next? Can anyone really predict the future? How well can you predict the future? Should you trust these predictions?
You are invited for a Discussion "Are You Ready for the Future?" to share your ideas and discuss these questions.
When: December 10, 2015 at 5.30 pm.
Where: Window on America, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.
Leader: Oleh M.

Saturday, December 5, 2015

A Discussion about Storytelling

You are invited to discuss the power of storytelling and share your own fascinating stories! The meeting of the English Club with Dima K. is scheduled for Saturday, December 12, 10.30 am.

Friday, December 4, 2015

A Discussion "The Best Day Ever"

You are invited for a Discussion "The Best Day Ever" with Natalia M. 
We gonna talk about the best moments and days we've ever had. 
When: December 5, 2015 at 10.30 am.
Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.

Sunday, November 22, 2015

Movie Time with Natalia M.

We are watching "Sweet Home Alabama". Sweet Home Alabama is a 2002 American romantic comedy film directed by Andy Tennant, starring Reese Witherspoon, Josh Lucas, Patrick Dempsey and Candice Bergen. The film was released by Touchstone Pictures.
The movie title and theme song lyrics are from the "Sweet Home Alabama" song by Southern rock band Lynyrd Skynyrd that first appeared in 1974 on their second album,Second Helping.

Game Time with FLEX Alumna Anastasia Blazhko

Game Time at WOA Center with Flex Alumna Anastasia Blazhko.This time we are playing Apple to Aplle.

ІСТОРІЯ ТРЬОХ ПЛЕМЕН: МИСТЕЦТВО ТА РЕМЕСЛО АМЕРИКАНСЬКИХ ІНДІАНЦІВ ПІВДЕННОГО ЗАХОДУ

America House is extremely pleased to invite you to the official opening of the exhibition "A Tale of Three Tribes: American Indian Arts & Crafts of the South West"

November 28th, 16:00 
America House 
6, Mykoly Pymonenka st.
Please, remember to bring your ID.

На виставці представлені рідкісні предмети культури та побуту трьох індіанських племен.
Плем’я Навахо - найбільше плем’я індіанців у Сполучених Штатах. Представники племені Навахо - відомі майстри з виготовлення срібних виробів і ткацтва. Ткати вони починають від центру, викладаючи нитки у формі спіралі. Спіраль племені Навахо уособлює життя, зміну поколінь, а також доріжку, якою Сонце проходить навколо Землі. 
Плем’я Хопі проживають на території резервації Хопі в північно-східній Арізоні. Ляльки-качина є найвідомішим ремеслом цієї культури. Виготовлені з кореня тополі, вони використовувалися, щоб розказати молодим дівчатам та їхнім нареченим про качин - безсмертних істот, які контролюють світ та є посередниками між людьми та духовним світом.
Племя Зуні проживають переважно в резервації на заході штату Нью-Мексико. Зуні покладаються на продаж традиційних виробів ремесла. Амулети – маленькі вирізьблені фігурки тварин – Зуні використовують у щоденному житті, аби запозичити риси, якими ці тварини наділені. Наприклад, амулет коня одягають для того, щоб добре переносити тривалі подорожі.
America House is extremely pleased to invite you to the official opening of the exhibition "A Tale of Three Tribes: American Indian Arts & Crafts of the South West"

November 28th, 16:00 
America House 
6, Mykoly Pymonenka st.

Please, remember to bring your ID.

A TALE OF THREE TRIBES: AMERICAN INDIAN ARTS & CRAFTS OF THE SOUTH WEST

The exhibition features rare items of the culture and life of three American Indian tribes.
The Navajo represent the largest Indian tribe in the United States. Navajos are known as expert silver-smiths and weavers. Weaving is done from the center outwards in a long spiral. The Navajo spiral is a symbol which represents life, the passing of generations, and the path the sun takes around the world.
The Hopi live on the Hopi Reservation in northeastern Arizona. Kachina dolls are perhaps the most famous craft from Hopi culture. These dolls are carved typically from cottonwood root, and traditionally used to instruct young girls and new brides about katsinas or katsinam, the immortal beings that control the natural world and society, and act as messengers between humans and the spirit world.
The Zuni tribe numbers slightly less than 8,000 people. Many live in the Zuni Indian Reservation located primarily in Western New Mexico. Many contemporary Zuni rely on the sale of traditional arts and crafts. Fetishes – small carved animal figures – are used in everyday life to borrow those traits for which the animals are known. For example, a horse fetish is carried for strength on long journeys.

A Discussion on "Acts and Thoughts" with Olha S.




A Discussion on "Sports in Life / Life in Sports" with Alex Erwick and Alex R.


No one can deny the importance of sports in our life. We can hardly overestimate the meaning of sport in our day-to-day activities. It makes us more self-organized and better disciplined. Sports activities and interests provide many positive opportunities. Sports are the best ways to deal with the losses and profits in the life by making the balance between body and mind. Are sports a part of your everyday life? Can sports be regarded as art? Can sports be regarded as science or even as your own philosophy? A leader of this discussion "Sports in Life / Life in Sports" Alex Erwick persuades us that sport is an important part of life, sport can bring people together and encourage good health.

Vinnytsia WOA Center hosted a discussion on "Sports in Our Life /Life in Our Sports" with Alex Erwick from Vinnytsia and Alex R. from New York.

Friday, November 13, 2015

A Discussion on Science Fiction and Technological Innovations with Thad McCleary

You are invited for a Discussion on the influence of science fiction on technological innovation.
Thad McCleary, the Fulbright Volunteer, is going to lead the Discussion Club on Saturday at 10:30am at the Center. We'll be discussing to what extent inventors and innovators receive inspiration from science fiction.

Tuesday, November 10, 2015

BLOCKS: Screening and Discussion with Theresa Münnich

You are invited for a unique discussion "BLOCKS" with a unique person, Teresa M., EU Volunteer.


Plattenbau (plural: Plattenbauten) is a building whose structure is constructed of large, prefabricated concrete slabs. The word is a compound of Platte (in this context: panel) and Bau (building). Those buildings are often considered to be typical of East Germany.

International short film project about apartment blocks in different countries:

Friday, November 6, 2015

Game Time with Nastia Blazhko

GAME TIMEIf you like to play board games, you are welcome to spend your time with us.
When: November 5, 2015 at 12.00.
Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.
Leader: FLEX alumna, Nastia Blazhko.

Reminder: A Discussion on "Academic Cheating" with Thad McCleary



You are invited for a Discussion on "Academic Cheating" with Thad McCleary.
Academic cheating is a significantly common occurrence in high schools and colleges in the United States. Statistically, 70% of public high school students admit to serious test cheating. 60% say they have plagiarized papers. Only 50% of private school students, however, admit to this /Wikipedia/.
When: November 5, 2015 at 10.30 am.
Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.

Thursday, November 5, 2015

A Discussion on "Dare to Be Square" with Inna Karpenko

A Discussion on "Dare to Be Square" with Inna Karpenko.
And what do you think about Kindness Boomerang?

Wednesday, November 4, 2015

A Discussion with Inna Karpenko

You are invited for a Discussion on "Dare to Be Square" with Inna Karpenko. 
When: November 5, 2015 at 5.30 pm.
Where: Information Center "Window on America", Vinnytsia RUR named after K.A. Timiriazev.

Підготовка до екзамену TOEFL

Цікаві зустрічі з підготовки до екзамену TOEFL проходять щовівторка разом з викладачем англійської мови, волонтером програми Фулбрайт в Україні Thad McCleary. Серед запропонованих завдань - аудіювання, читання та оволодіння новою лексикою. Приєднуйтесь до нашої групи WOA TOEFL, вивчайте англійську разом з нами.


Дізнаємось більше про американських та українських письменників


Катерина Скалацька, яка є волонтером Центру "Вікно в Америку", провела цікаву зустріч, на якій познайомила відвідувачів з книгами українських та американських письменників. Унікальна можливість дізнатись більше про сучасних авторів та про книгу майбутнього.

Англійська для викладачів вищої школи

3 листопада 2015 р. в Інформаційному Центрі "Вікно в Америку" відбулась чергова зустріч з викладачами Вінницького національного технічного університету. Цього разу слухачам було запропоновано аудіокурс англійської мови з Ронні. Окрім слухання, викладачі вправлялись у розвитку своїх читацьких здібностей та навичок письма. Завершилась зустріч тестовими завданнями.

Monday, November 2, 2015

TOEFL class with Thaddeus McCleary 
November 3, 2015 at 5.45 pm
Window on America Center

English Classes on "Sports and Games in Ukraine and the U.S." with Kate Skalatska

You are invited to participate in a session on "Sports and Games in Ukraine and the U.S." organized by Kate Skalatska.

What sports do you like? And why do you do it? No matter what your answer is, doing sport is always good for you. It will keep you fit and healthy, give you better stamina, and keep your body shape.

Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.
When: November 3, 2015 at 5.45 pm.

Friday, October 30, 2015

До нас завітали студенти-іноземці Вінницького національного медичного університету ім. М.І. Пирогова

30 жовтня 2015 р. до Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва завітали іноземні студенти Вінницького національного медичного університету ім. М.І. Пирогова. Вони мали можливість познайомитися з відділами, які найбільше їх зацікавили. Це відділ документів іноземними мовами, відділ мистецтв та сектор правової інформації. І, мабуть, недарма, адже більшість з них цікавляться вивченням англійської мови, знайти друзів у новій громаді, познайомитись з традиціями українського народу, його звичаями та мистецтвом. 

В Інформаційному центрі «Вікно в Америку» вони дізнались про діяльність даного центру, різноманітні послуги та клуби. Студенти планують взяти участь у проведенні клубних зустрічей і презентувати свої країни: Марокко, Гану, Йорданію, Катар, Швецію.

У відділі мистецтв завідувачка Неля А. Войтюк розповіла про мистецтво України (живопис, декоративно-ужиткове мистецтво, архітектуру, кераміку, вишивку, кіно, театр, український одяг). Була підготовлена чудова виставка з книг та періодичних видань. Відвідувачі із задоволенням погортали сторінки нових книг, що познайомили їх з культурою та мистецтвом України. Деякі зацікавились у відвідуванні Клубу перегляду кінофільмів «Х Муза», який діє при відділі. 

У секторі правової інформації студенти дізнались про роботу Гендерного Клубу «Я+Ти=Ми», клубу «Родинне Сонцеколо», Молодіжним лекторієм «Феміда». Завідувачка сектору Катерина М. Осадчук розповіла про Громадську приймальню, де надають безкоштовно консультації фахівці Головного територіального управління юстиції.











Чекаємо на нові зустрічі.

Reminder - October 31, 2015

There is something special about those people who have experienced the true gift of friendship that lasts throughout storms and fine weather.You can see it in their eyes that they know what it means to be a friend.
You are invited to share your ideas on friendship with us.
When: October 31, 2015 at 10.30 am.
Where: Window on America Center, Vinnytsia Public Libray named after K.A. Timiriazev.
Leader: Angela B.

Wednesday, October 28, 2015

Билл Гейтс. Реалист и трудоголик.

Билл Гейтс. Реалист и трудоголик.

Чудесно праздновать свой успех, но более важным является умение выносить уроки из своих провалов.
У моих детей, конечно, будет компьютер. Но первым делом они получат книги.
Когда вам в голову пришла хорошая идея, действуйте незамедлительно.
Чем я всегда рад поделиться, так это своим энтузиазмом.
Наслаждайтесь тем, что вы делаете и вы никогда в своей жизни не будете работать.
Вы считаете, что учитель слишком требователен? Подождите, когда станете начальником Вы.
Бизнес — увлекательнейшая игра, в которой максимум азарта сочетается с минимумом правил.Знание – главный инструмент управления.
Мы всегда переоцениваем изменения, которые произойдут в ближайшие два года, и недооцениваем изменения следующих десяти лет.
Чтобы привлечь и удержать на работе умных людей, необходимо обеспечить им возможность общаться с другими умными людьми.
Когда в компанию приходит один умный человек, вскоре появляется и другой — талантливые люди любят работать в кругу себе равных.
Огромное богатство идет рука об руку с большой ответственностью, обязательствами поделиться с обществом и обеспечить наилучшее распределение этих средств тем, кто в них нуждается.

TOEFL Classes with Thad McCleary

The next TOEFL lesson with Thad McCleary is scheduled for Wednesday, November 4 beginning at 5:15. The lesson format will be similar to last week - speaking practice, vocabulary review, and listening practice.

Reminder - 29th, November 2015

You are invited for a Discussion on "Mexico" with Pablo. 
When: October 29, 2015 at 5.30 pm. 
Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.