Follow by Email

Thursday, October 19, 2017



18 жовтня - той самий Клуб спілкування англійською мовою, але - а) з іншим модератором, б) в іншій кімнаті. На час - сподіваємося - тимчасової відсутності Джона М. естафету лідерства перейняв Сергій Ф.
Нагадуємо, що наступна середа - остання середа місяця, а отже в бібліотеці санітарний день, тому Клубу спілкування не буде! Але чекаємо на Вас в інші дні - у понеділок, вівторок, четвер і суботу.
До зустрічі!



Wednesday, October 18, 2017

Зустріч в клубі спілкування англійською мовою 17 жовтня зібрав неймовірну кількість відвідувачів, що Ви можете побачити на фотографіях - стільці пересувалися, диванчики доносилися - і все, щоб зробити більше постору, більше місця. На цей раз із нашим постійним волонтером Метом М. до Центру "Вікно в Америку" завітало ще два волонтери зі Сполучених Штатів. Увесь вечір тривали цікаві розмови, обмін враженнями і досвідом.




Tuesday, October 17, 2017

16 жовтня клуб вивчення англійської мови зібрав охочих вивчати мову Шекспіра і Байрона. Попри загальнодержавний вихідний день, відвідувачів не бракувало. Під час зустрічі головна увага була зосереджена на граматиці - артиклях і вказівних займенниках.


Friday, October 13, 2017

12.10.2017. The English Club with Matt M. was extremely interesting this day. We talked a lot about creative professions, drew a horse and competed in making a slogan of our English Club.



Thursday, October 12, 2017

During the last meeting on the English Club with John M. on October, 11th, we learned new vocabulary, studied WH questions, had candid conversation and music lyrics of Rolling Stones' "I Can't Get no Satisfaction".


Tuesday, October 10, 2017




9 жовтня, понеділок. Усе більше охочих вивчати англійську мову відвідує гурток для початківців. На останньому занятті гуртківці розмовляли про американські символи, а також вивчали правила вживання артиклів і займенників.

Saturday, October 7, 2017

Плідний тиждень в секторі "Вікно в Америку" добігає кінця. В четвер, 5 жовтня, наші гуртківці мали змогу ознайомитися з проектами "YouthInsight" і "Image Mapping", а в суботу, 7 жовтня, зустрілися на клубі спілкування англійською мовою, щоб разом з лідером Надією Х. порозмислити і порозмовляти на тему амбіцій і мрій.

Thursday, October 5, 2017

October, 4th. During the meeting in the English Club with John M. we had an open discussion using "WH" questions. The main topic was "Modesty". The song of the day was Mac Davis's "It's Hard to Be Humble".


Tuesday, October 3, 2017

2 жовтня під час чергової зустрічі Клубу з вивчення англійської мови для початківців (лідер Катерина С.) учасники вчилися використовувати дієслово to be, а також розмовляли про те, що необхідно для того, аби бути добрим другом.




Saturday, September 30, 2017


It is the last September day and the Game Club has renewed its work!
The Clubers were totally occupied by Alias.



30.09.2017. The last day of September was full of work and studying, because the leader of the English Club was Alex Erwick and he prepared a presentation of the most frequently made mistakes in the English language.
The meeting was accompanied by Ivan Teslenko's guitar music.







28.09.2017. Anastasiya B. was the leader of the English Club and as the main topic for dicussion she chose "Comfort Zone" and prepared a crossword for the clubers.




Thursday, September 28, 2017

26 вересня в центрі "Вікно в Америку" відбулася цікава подія - вчителі англійської мови м. Вінниці взяли участь у скайп-зустрічі з викладачем-новатором із США John Seigel Boettner, основоположником журналістського проекту для учнів середньої та старшої школи Teen Press. Вінницькі педагоги познайомилися з досвідом американського колеги, поспілкувалися в невимушеній атмосфері, а також отримали запрошення до подальшої співпраці.


25.09.2017. На останньому занятті Клубу вивчення англійської мови для початківців модератор Катерина С. розповіла про особливості утворення множини іменників в англійській мові.



Sunday, September 24, 2017

What is artificial intelligence (AI) ? What can be said about robots and new technologies? These and many other questions were discussed during English Club with Serhii F. on Saturday 23d in the WOA Center. Also the clubers had a contest and the creators of the best ideas got prizes.





20.09.2017. During the English Club for advanced level with John M. the students reviewed Northamerican idioms, played Domino Game of words, learned the usage of "WH" Questions to build conversation, discussed topic "Philosophy", listened to Elton John's "Tiny Dancer" and Beatles' "All You Need Is Love".
Next meeting is on October 4th at 17.30.


Thursday, September 7, 2017

The 6th of September was Speacking club with John M. for advanced level. The main grammar topic was: Commendy Confused Words, Forming Questions, Business Idioms, North American Idioms and American Slang Terms.The discussion topic was "What is Creativity?". The club ended with song by Dan Fogelburg "Same Auid Larg Syne"

Tuesday, August 29, 2017



29 серпня до відділу документів іноземними мовами та сектору "Вікно в Америку" завітала група екскурсантів-вчителів. Освітяни з цікавістю вислухали розповідь Катерини Скомаровської про діяльність відділу та сектору зокрема. Найбільший інтерес викликав 3D принтер, на якому саме друкується сувенірна продукція до науково-практичної конференції, що відбудеться 12 вересня.

Monday, 28. During the meeting with John M. we learned new proverbs and sayings, phrases and idioms, played Dragon Tail Game and had some discussion questions.


Wednesday, August 23, 2017


Tuesday, 22. Before we begin celebrating the Independence Day, let's remember what happened yesterday during the English Club with Matt M. 
Our studying the US states is going on. This time the state we learned about was Maine - the state with beautiful coastlines and mountains, and a lot os moose (pay attention: plural of moose is moose, not mooses and meese).
Sorry, that we don't add any photos from the Club - the room was too crowded for us to reach the case where the camera lies in.




Monday, 21. During the English Speaking Club with John M. we had a vocabulary quizz, we studied phrasal verbs, business idioms, had discussins about fruits and vegetables since it is harvest season. Also we sang and studied the lyrics from the Beatles' "Yesterday".


Saturday, August 19, 2017

English Clubs with Matt . M., which took place recently, that is on Thursday and on Saturday, were focusedon on two so defferent topics - "Friendship" and "Jealosy".




Wednesday, August 16, 2017

The English Club on Tuesday, the 15th of August, was focused on the Oregon State - the Beaver State with volcanoes.



Saturday, August 12, 2017

Hello! It's Sunday, August, 12.
So, on Thursday we had the English Club with volunteers from California, the topic of the meeting was "Heroes". The meeting was very activ and made everyone not only speak, but also move a lot. You can see it on the photo below.
And today we had the English Club with Matt M. We spoke about needs and its hierarchy.




Wednesday, August 9, 2017

Tuesday, 8. The next state we had a quiz about was Wisconsin, which mistery name means in the language of native Indians A River in a Red Land. It's interesting, isn't it?


Tuesday, August 8, 2017

Monday, August, 7. We had one more Club with John R. M. This time we continued studying new idioms and practiced their usage.


Saturday, August 5, 2017


Доброго суботнього дня!
Пропонуємо хроніку подій в центрі "Вікно в Америку" за останній тиждень.
Понеділок, 31 липня - зустріч гуртка спілкування і вивчення англійської мови з Джоном М. Лише тут - лексика, широко вживана в США і мало знана в Україні.
Вівторок, 1 липня - гурток спілкування краєзнавчого спрямування з Метом М. Цього разу свої таємниці розкривав штат Вашингтон.
Четвер, 3 липня - волонтери з Каліфорнії (Кейт і Стів, та... Стів) змусили порухатися протягом зустрічі - активне спілкування на тему родини принесло море задоволення.
І, нарешті, субота, 5 липня - чергова зустріч з Метом. М. Головною темою були страхи та фобії. На присутніх чекала яскрава презентація і невеликий конкурс з призами.