Follow by Email

Saturday, December 24, 2016

When you listen to live music, you are transported into the world of thoughts. 24th of December was a day of the wonderful English club with Alex Erwick. We spoke about relationships between teachers and students. But....we had a little birthday party with musicians. Believe me it was perfectly!

Thursday, December 22, 2016


22 грудня 2016 року о 16:00 в Інформаційно-ресурсному центрі “Window on America” («Вікно в Америку») Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбулась звітна конференція «Рік англійської мови в стінах бібліотеки», під час якої були підбиті підсумки проведення Року англійської мови в Україні та нагородження переможців конкурсе-есе англійською мовою “English Around Me”
2016 рік Президентом України було оголошено Роком англійської мови в Україні (Указ № 641/2015 від 16.11.2015), в рамках якого центри проводять низку заходів зі сприяння вивченню англійської мови.
У вінницькому центрі «Вікно в Америку» під час звітної конференції, присутні дізналися, як центр «Вікно в Америку» допомагав вінничанам долати мовні бар’єри у 2016 році. Координатора центру Катерини Скомаровської виступила з відео-презентацію про історію та діяльність Центру, а також про роботу у центрі протягом Року. Волонтери, які провадять клуби спілкування англійською мовою,проінформували учасників заходу про свою діяльність. 
Відбулось довгоочікуване нагородження переможців конкурсу есе англійською мовою “English Around Me” («Англійська навколо мене»). Конкурс проводився з 10 листопада по 15 грудня 2016 року серед молоді Вінниччини віком від 15 до 25 років. На адресу Центру надійшло близько 120 конкурсних робіт. Журі визначило трьох переможців, крім того, двоє учасників були відзначені у спеціальних номінаціях, а також п’ятеро конкурсантів були нагороджені заохочувальними грамотами. Переможці конкурсу зачитали уривки своїх творів.



Tuesday, December 20, 2016

Supernatural things always attracted people of different ages and nationalities. But why? The answer is being looked for right now in our English club leaded by Sergiy F. Perhaps, you too have some supernatural abilities?.


Saturday, December 17, 2016

Right now I am sitting in English club and write you this post. Today we have an unusual topic, because we are speaking about "Usual and Unusual". We have just watched funny videos about unusual people and discussed if  unusual means strange? Our leader is Nadia H.
We are waiting for everyone :)
#УкраїнаSpeaking. 

The 14th of December we had a wonderful trip in our childhood. The theme of English club was "Childish dreams and Mature plans". Leader: Kate Skomarovska. We spoke about childish plans and how they released in life, told fun stories from childhood, and discussed plans for the future.
#УкраїнаSpeaking. 

Wednesday, December 14, 2016

Today at the Center was a celebratory Masterclass "Waiting For The Miracle". We and the children were making paper snowflakes, talked about Christmas and New Year's tradition, and finally watched a snippet of a cartoon. Well, what about photo?

The 13th of Decemeber at 5 p.m. was English club "Discovery" with leader Sergiy F. People spoke about "Success and Failer", discussed what success means for everybody. Everyone who came to club could express one's mind


Monday, December 12, 2016

The 9th of December was the last Reading club this year with Natalia M. It was an excellent evening with great book "Fahrenheit 451" by Ray Bradbury. We spoke about the plot of the novel and discussed many interesting moments from the book. If you didn't read this book you should to

Saturday, December 10, 2016

Corruption is a form of dishonest or unethical conduct by a person entrusted with a position of authority, often to acquire personal benefit. It's a pity , bur this word became more popular all over the world during the last years. Today Saha Belov showed this problem in English club. Visitors discussed about corruption around us and our country. We watched videos about methods of corruption.
#УкраїнаSpeaking

Friday, December 9, 2016


8 грудня 2016 року о 17.30 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся Клуб спілкування англійською мовою з волонтером Даном Маламурою на тему: «What is power».Лідери зустрічі: Дан Маламура.
Відвідувачі клубу відповідали на різні запитання та активно обговорювали відомих людей. Кожен міг висловити думку щодо свого бачення та значення слова "Power"



Thursday, December 8, 2016


5 грудня 2016 року в Інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся Клуб вивчення англійської мови "Експрес англійська" (початковий рівень) з волонтером Катериною Скалацькою. Учасники вивчали «Past Simple». Правила вживання простого неозначеного часу в англійській мові, що найчастіше використовується для позначення дії, котра відбувалася в минулому і вже є завершеною.
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.

Saturday, December 3, 2016

The day ends with film "Home" on American movie club.
Leader: Natalia M.
Have a wonderful weekend! :)
#УкраїнаSpeaking


Taboo is a favorite game in our Game club. And today, the third of December people played this game again.

The third of December at 12:30 pm was "Express English course for policeman". Leader Igor S. spoke with them about "Simple Tense" and special police terminology.
#УкраїнаSpeaking

Today was a hard-working day. English speaking club with Natalia M. was very melodic. "Music" is popular and interesting theme. We spoke about music idioms and listened some songs. Day started with music.
#УкраїнаSpeaking


Thursday, December 1, 2016

The first of December we met with snow and English speaking club with Sergiy F. The theme was "Interview" and the art of public speaking. Sergiy told about some secrets of interview. People discussed public speaking and where it uses. 
We wish you a good winter and always know what to say in interview. 
#УкраїнаSpeaking

Tuesday, November 29, 2016

Today, 29th of November at 17:00 pm on English speaking club "Discover" we spoke about "Empathy". 
Leader: Sergiy F.
Sergiy asked people about their understanding of this world. What they think and how empathy helps or doesn't help in our life.

28th of November at 17:30 pm was English speaking club "Express English"
Leader: Skomarovska Kate
It was the last club about "Present Simple Tense". We practiced on speaking and grammar activities. All participants told what they do every day, usually, sometimes and often. 

Sunday, November 27, 2016

26th of November at 12:00 pm on Games club our participants played Pictionary and Articulate!.
Articulate! is a board game from Drumond Park, for 4 to 20+ players aged 12 and up. Articulate! players describe words from different categories to their team as quickly as possible. The teams move round the board based on the number of words correctly guessed, and occasional spinner bonuses. Each round is 30 seconds long. Word topics include Object, Nature, Random, Person, Action and World. The object of the game is to get to the end before the other team.
The game contains a circular board, 500 cards with 3,000 words, a spinner, timer, 4 playing pieces and instructions.
#УкраїнаSpeaking


26th of November at 10:30 am on English speaking club we spoke about "Black Friday or Buy Nothing Day". Our leader Sergiy F. showed us videos and photos about this topic. Also, he told interesting facts about Black Friday and people spoke about the pros and cons of these Days.
But don't forget, that shopping is very good for our health :)
#УкраїнаSpeaking

Friday, November 25, 2016

On 24th of November we celebrated the Thanksgiving Day!
It was a fun party. Mike  and Olga were our leaders.
They asked our participants about a popular American holiday – Thanksgiving – and the way it is celebrated in the US. After that we all sang song by Leonard Cohen – Hallelujah.
Hope that the celebration of this day will be a tradition in our center

Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.

Wednesday, November 23, 2016


23 листопада 2016 року о 12.30 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва стартував спецкурс "Експрес-курс англійської мови для патрульних поліцейських".
Модератор: Ігор Стрєлков
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.

Sunday, November 20, 2016

On Saturday, November 19, 2016 at 12:00 pm everybody could take part in  International Games Day. We played many games as Taboo, Monopoly, Scrabble, 10 days in the USA. The atmosphere was lovely and friendly. These days really bring people together. We will wait for The Games Day next year.

Friday, November 18, 2016


17 листопада 2016 року о 17.30 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся клуб спілкування англійською мовою з волонтерами. 
Модератор: Паша Махлай. 
Тема клубу "English idioms".

Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.





Tuesday, November 15, 2016

15 листопада 2016 року о 17.00 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся клуб вивчення англійської мови (середній рівень) "Discovery" з модератором Федосєєвим Сергієм.
Тема для спілкування була "Appearance". Учасники клубу обговорювали питання "Як зовнішність впливає на ведення справ?"
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.
14 листопада 2016 року о 17.30 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся клуб вивчення англійської мови "Експрес англійська" (початковий рівень). Керівник Катерина Скалацька.
Відвідувачі клубу вивчали граматику з теми "Present Simple Tense".
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.
#УкраїнаSpeaking

Monday, November 14, 2016

12 листопада 2016 року о 12:00 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся ігровий клуб. Модератор: Сергій Федосєєв.
Відвідувачі грали у гру "Gues Who Is It?"
Учасники гри писали один одному слово, кожен мав відгадати це слово за допомогою запитань, відповідь на які мала звучати тільки "Yes" або "No".
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.
12 листопада 2016 року о 12:00 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбулась зустріч випусників школи "FLEX". 
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.
12 листопада 2016 року о 10.30 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся клуб вихідного дня. Модератор:Беклемишена Анжела. Тема клубу: "The art of conversation". Учасники клубу проявляли себе у різних мовних ситуаціях.
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.



Friday, November 11, 2016

11 листопада 2016 року в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва представлена книжкова виставка «День подяки – американське свято на відзначення універсальних цінностей»
Цього року свято припадає на 24 листопада.
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.
#УкраїнаSpeaking
10 листопада 2016 року о 17.30 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся клуб спілкування англійською мовою з волонтерами. Модератор: Ігор Стрелков.
Тема клубу "Tolerance". Відвідувачі клубу відповідали на запитання де, як і чому ми використовуємо слово Терпіння?
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.
#УкраїнаSpeaking

Tuesday, November 8, 2016

8 листопада 2016 року в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувається онлайн трансляція виборів президента США. Цікаво, що вибори у США завжди проходять у вівторок. Ми бажаємо майбутньому президенту успіхів і чекаємо результатів з нетерпінням.
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.
#УкраїнаSpeaking

8 листопада 2016 року о 17.00 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся клуб вивчення англійської мови (середній рівень) "Discovery" з модератором Федосєєвим Сергієм.
Тема для спілкування була "Aging Population". Досить цікаво складався діалог молодих людей про старіння.
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.
7 листопада 2016 року о 17.30 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся клуб вивчення англійської мови "Експрес англійська" (початковий рівень). Керівник Катерина Скалацька.
Відвідувачі клубу вивчали граматику з теми "Seasons. Monthes. Weather".
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.
#УкраїнаSpeaking

Monday, November 7, 2016

5 листопада 2016 року в о 12.30 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбулась інформаційна година з американським волонтером Джеремая на тему "Вибори президента США 2016". Учасники переглянули відео про вибори від "Голосу Америки" українською мовою, відео про роль дебатів на виборах та фото кандидатів в президенти.
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні

5 листопада 2016 року о 10.30 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувська клуб вихідного дня. Модератор: Малоголовчук Марія. Всі присутні побували в міні-театрі,а бажаючі в ролі акторів.

Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні

Friday, November 4, 2016

3 листопада 2016 року о 17.30 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся клуб спілкування англійською мовою з волонтерами. Модератор: Ярослав Геращенко.
Тема зустрічі була  "YouthInsight". На клуб завітали гості зі нших куточків світу (Італія, Автсралія) та розповіли своє враження про Україну, Вінницю та інші міста, в яких вони побували. Учасники клубу мали можливість поспілкуватися з гостями і після закінчення клубу. 
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні

Wednesday, November 2, 2016

2 листопада 2016 року об 11.00 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбулась інофрмаційна година на тему "Електронні носії інформації в сучасній бібліотеці".
Студенти Донецького наційонального університету мали можливість переглянути фрагмент фільму "Goun girl" мовою оригіналу.
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.

Tuesday, November 1, 2016

1 листопада 2016 року о 17.00 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся клуб вивчення англійської мови (середній рівень) "Discovery" з модератором Федосєєвим Сергієм.
Тема для спілкування була "Luxury and luxury items". Кожен міг висловити своє розумення та бачення розкоші та предментів розкоші.
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.









31 жовтня 2016 року о 17.00 в Інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся клуб вивчення англійської мови "Експрес англійська" (початковий рівень). Керівник Катерина Скалацька.
Відвідувачі клубу вивчали граматику з теми "Seasons. Monthes. Weather", а також повторили тему попереднього заняття "Ступені порівння прикметників".
Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підтримує Рік англійської мови в Україні.
#УкраїнаSpeaking