До нас завітали студенти-іноземці Вінницького національного медичного університету ім. М.І. Пирогова

30 жовтня 2015 р. до Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва завітали іноземні студенти Вінницького національного медичного університету ім. М.І. Пирогова. Вони мали можливість познайомитися з відділами, які найбільше їх зацікавили. Це відділ документів іноземними мовами, відділ мистецтв та сектор правової інформації. І, мабуть, недарма, адже більшість з них цікавляться вивченням англійської мови, знайти друзів у новій громаді, познайомитись з традиціями українського народу, його звичаями та мистецтвом. 

В Інформаційному центрі «Вікно в Америку» вони дізнались про діяльність даного центру, різноманітні послуги та клуби. Студенти планують взяти участь у проведенні клубних зустрічей і презентувати свої країни: Марокко, Гану, Йорданію, Катар, Швецію.

У відділі мистецтв завідувачка Неля А. Войтюк розповіла про мистецтво України (живопис, декоративно-ужиткове мистецтво, архітектуру, кераміку, вишивку, кіно, театр, український одяг). Була підготовлена чудова виставка з книг та періодичних видань. Відвідувачі із задоволенням погортали сторінки нових книг, що познайомили їх з культурою та мистецтвом України. Деякі зацікавились у відвідуванні Клубу перегляду кінофільмів «Х Муза», який діє при відділі. 

У секторі правової інформації студенти дізнались про роботу Гендерного Клубу «Я+Ти=Ми», клубу «Родинне Сонцеколо», Молодіжним лекторієм «Феміда». Завідувачка сектору Катерина М. Осадчук розповіла про Громадську приймальню, де надають безкоштовно консультації фахівці Головного територіального управління юстиції.

Чекаємо на нові зустрічі.

Reminder - October 31, 2015

There is something special about those people who have experienced the true gift of friendship that lasts throughout storms and fine weather.You can see it in their eyes that they know what it means to be a friend.

You are invited to share your ideas on friendship with us.

When: October 31, 2015 at 10.30 am.

Where: Window on America Center, Vinnytsia Public Libray named after K.A. Timiriazev.

Leader: Angela B.

Билл Гейтс. Реалист и трудоголик.

Билл Гейтс. Реалист и трудоголик.

Чудесно праздновать свой успех, но более важным является умение выносить уроки из своих провалов.

У моих детей, конечно, будет компьютер. Но первым делом они получат книги.

Когда вам в голову пришла хорошая идея, действуйте незамедлительно.

Чем я всегда рад поделиться, так это своим энтузиазмом.

Наслаждайтесь тем, что вы делаете и вы никогда в своей жизни не будете работать.

Вы считаете, что учитель слишком требователен? Подождите, когда станете начальником Вы.

Бизнес — увлекательнейшая игра, в которой максимум азарта сочетается с минимумом правил.Знание – главный инструмент управления.

Мы всегда переоцениваем изменения, которые произойдут в ближайшие два года, и недооцениваем изменения следующих десяти лет.

Чтобы привлечь и удержать на работе умных людей, необходимо обеспечить им возможность общаться с другими умными людьми.

Когда в компанию приходит один умный человек, вскоре появляется и другой — талантливые люди любят работать в кругу себе равных.

Огромное богатство идет рука об руку с большой ответственностью, обязательствами поделиться с обществом и обеспечить наилучшее распределение этих средств тем, кто в них нуждается.

https://www.facebook.com/denzadn/photos/a.294260274097302.1073741826.294259367430726/442498929273435/?type=3

TOEFL Classes with Thad McCleary

The next TOEFL lesson with Thad McCleary is scheduled for Wednesday, November 4 beginning at 5:15. The lesson format will be similar to last week - speaking practice, vocabulary review, and listening practice.

Reminder - 29th, November 2015

You are invited for a Discussion on "Mexico" with Pablo. 

When: October 29, 2015 at 5.30 pm. 

Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.

Кто "заразил" литературный мир научной фантастикой?

Медицинская фантастика и триллер - два жанра, в которых плодотворно работал американский писатель Майкл Крайтон (23.10.1942-04.11.2008). Именно Крайтон был одним из тех, кто "заразил" литературный мир научной фантастикой, он был также "отцом" жанра технотриллер. Действие многих его книг происходит в медицинском или научном мире, отражая прошлое самого автора. Успех Крайтону принесла первая, подписанная собственным именем, книга — фантастический роман «Штамм „Андромеда“» (1969). Всемирную же известность Крайтон приобрел в 1993 г., когда на экранах появился блокбастер по его одноимённому роману «Парк юрского периода». По сценарию Майкла Крайтона был снят так же один из самых успешных американских телесериалов «Скорая помощь», который получил 14 премий «Эмми» — высшей награды в телевидении. В 1994 г. он был единственным человеком, чьи произведения были одновременно номером один на телевидении («Скорая помощь»), в киноискусстве («Парк Юрского периода») и в книгоиздательской отрасли («Разоблачение»). Майкл Крайтон всегда гордился фактом того, что он изобрел что-то и выпустил это в мир. Его книги проданы по всему миру тиражом более 150 млн экземпляров.

https://www.facebook.com/denzadn/photos/a.294260274097302.1073741826.294259367430726/44134343272231

The English Club with Ketevan M.

A Discussion on "Art in Our Life" with Kate S.

This time the participants of the English Club with Kate S. /Intermediate Level/ discussed Art and its major part in their life.

NATIONAL PUBLIC SPEAKING COMPETITION

The Conveners of the English-Speaking Union Ukraine and America House in Ukraine have great pleasure in announcing the beginning of the National Public Speaking Competition 2015-2016.
The competition will run from 1 October 2015 until 26 February 2016.
The competition is open to students aged between 16 and 20 in full-time education at the time of the competition. Competitors must be passport holders of Ukraine and must have a valid foreign passport or travel document.
The winner of the National Public Speaking Competition will represent Ukraine in the International Public Speaking Competition that will be held in May 2016 in London.
To apply for the competition a student should:
1) send a filled in application form (in English and Ukrainian) by email to the address: esu.ukraine@yahoo.com
Please, take the application form on the site http://www.esu-ua.org.ua
2) make a video presentation (in English) on the topic ”Integrity has no need of rules”, save it on Youtube, and in the application form indicate the reference to it, send the application form by email to: esu.ukraine@yahoo.com
Requirements for the video presentation:
• Full length shot, formal style
• Presentation should be shot indoors, in one place, at one time in sequence
• Presentation should last for 3 minutes
• It is not allowed to use animation, pictures, accompanying music, any arranging and editing
• Speakers may interpret the theme in any way they see it, but they should not use the theme as the title of the speech
The presentations, which do not meet the above mentioned requirements will not be taken into consideration.
The Deadline for application forms and video presentations is 30 November 2015.
The results will be announced on 20, December 2015 on the sitehttp://www.esu-ua.org.ua and the semi-finalists will be invited to take part in the Final stage of the Competition, that will be held on 27 February, 2016 at America House, Kyiv.
Final Stage
1.Presentation of impromptu speech
Requirements for the impromptu speech:
• Participants will receive their topics 10 minutes in advance of giving their speech.
• Speakers may interpret the theme in any way they see it, but they should not use the theme as the title of the speech.
• Speakers should not be afraid to be provocative, hard-hitting or humorous.
• Speakers must avoid speeches that are likely to be perceived as diplomatic or highly political.
• Each speaker will be allocated 3 minutes.
2.Presentation of the prepared speech on the topic “The most common way people give up their power is by thinking they don’t have any”.
Requirements for the prepared speech:
• Speakers may interpret the theme in any way they see it, but they should not use the theme as the title of the speech.
• In choosing their title, speakers should not be afraid to be provocative, hard-hitting or humorous.
• Speakers must avoid speeches that are likely to be perceived as diplomatic or highly political.
• Each speaker will be allocated 5 minutes. Judges may penalize speakers who overrun. Marks will be deducted for speeches which vary more than 45 seconds either side of 5 minutes.
• Each speech will be followed by the questions from members of the audience and the judging panel.
Please, feel free to contact us in case of any questions.
Contact details of the ESU Ukraine:
http://www.esu-ua.org.ua
esu.ukraine@yahoo.com
+380509179515, +380672546400, +380663317911

КОНКУРС З ОРАТОРСЬКОГО МИСТЕЦТВА

Спілка Англійської Мови та Американський Дім в Україні оголошують про початок Всеукраїнського конкурсу з ораторського мистецтва. Конкурс триватиме з 1 жовтня 2015 по 26 лютого 2016. Конкурс проводиться англійською мовою.

У конкурсі можуть брати участь учні шкіл та студенти вищих навчальних закладів віком від 16 до 20 років. Учасники повинні бути громадянами України та мати закордонний паспорт чи проїзний документ .

Переможець національного конкурсу з ораторського мистецтва представлятиме Україну на Міжнародному конкурсі з ораторського мистецтва в Лондоні в травні 2016.

Для участі в конкурсі учасники повинні: 

1.Зробити відео презентацію (англійською мовою) за темою ”Integrity has no need of rules”.

2.Зберегти відео презентацію на сайті Youtube

3.Надіслати заповнену анкету (українською та англійською мовами) та посилання на відео презентацію , що збережена на сайті Youtube, до 30 листопада 2015 року на електронну адресу:esu.ukraine@yahoo.com 

Анкета розміщена на сайті http://www.esu-ua.org.ua

Вимоги до відео презентації:

· Зйомка в повний зріст, офіційно-діловий стиль

· Запис в приміщенні, одним кадром, в режимі реального часу

· Відео ролик має тривати 3 хвилини

· Не дозволяється використання анімації, фотокарток, музичного супроводу, монтажу

· Учасники мають висловити своє бачення теми, але не повинні використовувати тему як заголовок промови

Відео презентації,що не відповідають вищезазначеним критеріям не будуть розглядатися

Результати 1-го етапу будуть оголошені 20 грудня 2015 на сайті http://www.esu-ua.org.ua

Півфіналістів запросять до участі у фінальному турі, що відбудеться 27 лютого 2016 в Американському Домі, м.Київ. 

Фінальний етап

1. Промова без підготовки

Вимоги до промови :

· Учасники отримають теми промов за 10 хвилин до виступу.

· Учасники мають висловити своє бачення теми, але не повинні використовувати тему як заголовок промови

· Особливо вітаються оригінальність та гумор 

· Бажано уникати гострополітичних тем 

· Промова триває 3 хвилини 

2. Підготовлена промова на тему “The most common way people give up their power is by thinking they don’t have any”.

Вимоги до підготовленої промови :

· Учасники мають висловити своє бачення теми, але не повинні використовувати тему як заголовок промови

· Особливо вітаються оригінальність та гумор 

· Бажано уникати гострополітичних тем 

· Промова триває 5 хвилин. Судді можуть зупинити учасника, який говорить більше зазначеного часу. Бали будуть відніматися, якщо промова триватиме менш ніж 45 секунд чи більше 5-ти хвилин 

· Після кожної промови судді та слухачі ставлять запитання промовцю 

Контактні дані Спілки англійської мови в Україні:

http://www.esu-ua.org.ua

esu.ukraine@yahoo.com

+380509179515, +380672546400, +380663317911

The Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe

http://learningenglish.voanews.com/se…/level-three/4078.html

Edgar Allan Poe is known as an original writer of horror stories. Read and listen to these classic tales

Discover America

There's nothing more American than getting in a car and "hitting the open road." And driving the historic Route 66 is greatest of all American road trips. The ‪#‎route66voa‬ crew drove the entire road from Chicago to LA. Here's the first in a series of reports!

https://www.facebook.com/voalearningenglish?fref=nf

October: Start Your Business

Start Your Business

This package aims to provide hands-on, useful information to young entrepreneurs who aspire to start their own business. In addition to providing helpful tips on writing an effective business plan, achieving access to capital, being creative and innovative, and acquiring the right administrative skills to run an effective business, the package will also showcase how the Internet can be used to help potential entrepreneurs network and support one another in a collegial atmosphere.

https://eshop.state.gov/theme/starting_your_own_business

https://americanspaces.state.gov/home/calendar/6558

Reminder

You are invited for a Discussion on "Art" with Kate S. /Intermediate Level/

When: October 20, 2015 at 5.45 pm.

Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.

Let's prepare for the TOEFL together!

https://www.facebook.com/woatoefl?pnref=story

Let's prepare for the TOEFL together!

Studying with others can help you keep focused through mutual support and encouragement.

Leader: Thaddeus McCleary

When: Wednesday, at 5.15 pm

Where: Window on America Center.

The World Cafe Conversation

A Discussion on "Loneliness" with Angela B.

Drawing on seven integrated design principles, the World Café methodology is a simple, effective, and flexible format for hosting large group dialogue.

Read More: http://www.theworldcafe.com/key-concepts…/world-cafe-method/

Перша зустріч Клубу спілкування англійською мовою для викладачів Вінницького національного технічного університету.

Reminder

You are invited for a discussion on “Loneliness”. Why do people feel lonely? Where does loneliness come from? Can loneliness provoke initiative? Share your ideas with us and suggest a refuge for those who are trapped feeling lonely. 

When: October 10, 2015 at 10.30 am.

Where: Window on America Center.

A Discussion on "Eco-Tourism" with Thad McCleary

From Interactive Games to a Discussion on Eco-Tourism with Thaddeus McCleary, Fulbright Volunteer in Ukraine, a teacher at Donetsk National University (Vinnytsia).

A Discussion with Thaddeus McCleary

If you like to know more about eco-tourism, you are invited for a Discussion with Thaddeus McCleary. 

A lot of new activites, a presentation on Natural State and most popular natural attractions in the USA, and a Discussion will help you practice your English with us.

When: October 8, 2015 at 5.30 pm.

Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.

You are invited for a Discussion on Art (English - Intermediate Level) with Kate S.

When: October 6, 2015 at 5.45 pm.

Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.

Тих, хто практикує англійську мову (середній рівень), запрошуємо на дискусію "Мистецтво". Лідером зустрічі є Катерина С., яка розповість про сучасне мистецтво.

Коли: 6 жовтня 2015 о 17.45.

Де: Центр "Вікно в Америку", Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва.

Чи змінили подорожі Ваше життя?

Сьогодні день пікніка у нас. Але перед тим, як пікнікувати, учасники Клубу спілкування діляться своїми враженнями про проживання у місті Вінниця, інфракстуру міста і на скільки воно є привабливим, про іграшки, якими грались у дитинстві. Але ключовою темою стало обговорення подорожей, які змінили життя.

Game Time at WOA Center

GAME TIME

When: October 3, 2015 at 12.00 pm.

Where: Window on America Center.

Biweekly gatherings for people who are fond of board games, want to improve their English, and simply like having fun! It's a great opportunity to find out how to play new games, to make new friends, overcome the psychological barrier in foreign language speaking & expand the vocab.! Gatherings are conducted by alumni of international exchnage programs. The admission is FREE!

----------------------------------------------------------------

Посиденьки раз на 2 тижні для людей, які цікавляться настільними іграми, хочуть покращити свою англійську, і просто люблять весело проводити час! Це чудова можливість відкрити для себе нові ігри, завести нових друзів, подолати психологічний бар'єр в опануванні іноземної мови і розширити свій словниковий запас! Зустрічі проводяться випускниками міжнародних програм обміну. Вхід безкоштовний!

American Journalist with Ukrainian Roots at Window on America Center

A meeting with a unique person is a like a gulp of fresh air

We all need a bit of risk in our lives. It makes us feel alive and allows us to enjoy things more. The acceptance of risk and the passion for life make people choose risky jobs. It’s not nearly as boring an existence when risk always keeps you on your toes, plus the adrenaline rush. 

Our guest Bill Rempel, the famous American journalist, shared a lot about his risky job in Investigative Journalism. Bill Rempel is a veteran investigative reporter and editor who specializes in foreign and national projects. During a 36-year career at the Los Angeles Times, he produced groundbreaking reports on subjects ranging from oil tanker safety prior to the Exxon Valdez disaster to the menace of Al Qaeda. 

Bill is not only the independent journalist but also the author of some books. He is writing his next book where he tells us a new investigative story about the Armenian. 

The participants of this activity asked a lot about safety of this job, freedom of speech in the US, Bill’s career and his skills in writing articles, etc. 

The meeting with a unique person is a like a sharp intake of breath. Thanks for this chance.

Reminder

You are invited for a Discussion on 'Does Travelling Change You?' with Matt Mozingo.

When: October 3, 2015 at 10.30 am. 

Where: Window on America Center, Vinnytsia RUR Library named after K.A. Timiriazev.